-
1 случайно обнаружить
come to find out глагол:Русско-английский синонимический словарь > случайно обнаружить
-
2 случайно обнаружить
1) General subject: alit, (фраз.гл.) hit on3) Makarov: come to find outУниверсальный русско-английский словарь > случайно обнаружить
-
3 случайно обнаружить
(что-л.) alight книжн.Русско-английский словарь по общей лексике > случайно обнаружить
-
4 случайно обнаружить (фраз .гл.)
General subject: hit onУниверсальный русско-английский словарь > случайно обнаружить (фраз .гл.)
-
5 случайно встретиться
come across глагол:Русско-английский синонимический словарь > случайно встретиться
-
6 случайно выяснить
Русско-английский синонимический словарь > случайно выяснить
-
7 случайно узнать
-
8 обнаружить
1) General subject: bespeak, chance, descry, detect, develop, diagnose, diagnosticate, disclose, discover, display, espy (недостаток), find, find out, give away, hit, lay bare, locate, manifest, nail, reveal, rout, scare up, show up, sight, signalize, spot, trace, uncap, unravel (smth), spy out, learn, drag to light, hit upon (случайно)2) Colloquial: track down3) Military: unearth4) Engineering: pinpoint5) Rare: ostend7) Railway term: make visible8) Law: detect (преступника)9) Jargon: corral, scare-up (что-то особенное), sniff out10) Astronautics: sense11) Makarov: bring to light, lay open (намерения, заговор), run to earth, catch out -
9 набрести
-
10 натолкнуться
come глагол:come across (натолкнуться, повстречаться, набрести, выложить, случайно встретиться, случайно обнаружить)knock against (натолкнуться, неожиданно встретиться) -
11 обнаруживать
(кого-л./что-л.)несовер. - обнаруживать; совер. - обнаружить1) ( выказывать)disclose, show, reveal; display2) ( находить)discover, find out; detect ( раскрывать); reveal; spot воен.; мор.случайно обнаружить — (что-л.) alight книжн.
-
12 выложить
-
13 повстречаться
come across глагол: -
14 напасть
апанаваць; напасці; напасьці; натрапіць; пошасць; пошасьць; успасці; успасьці* * *I совер. (на кого-что) напасці, накінуцца, апанаваць (каго-што)3) (жадно наброситься) прост. накінуцца, кінуцца4) (случайно обнаружить) напасці, наткнуцца, натрапіцьII сущ. разг. напасць, -ці жен. -
15 разойтись
1) ( уйти в разные места) andarsene2) ( уйти в разные стороны друг от друга) separarsi, staccarsiполдороги мы шли вместе, потом разошлись — abbiamo camminato metà della strada insieme, poi ci siamo separati
3) (рассеяться, исчезнуть) sparire, dissiparsi, disperdersi4) ( разгладиться) lisciarsi, spianarsi5) ( раствориться) sciogliersi, dissolversi6) ( израсходоваться) spendersi, consumarsi7) ( оказаться раскупленным) esaurirsi, essere venduto8) (не встретиться, разминуться) non incontrarsi9) ( дать пройти друг другу) dare il passaggio, far passareдве машины не могли бы разойтись на этой узкой улочке — due macchine che andassero in direzioni opposte non potevano passare in questa viuzza stretta
10) (расстаться, прервать отношения) separarsi, rompere le relazioni11) ( обнаружить разногласие) trovarsi in disaccordo, discordare12) ( разъединиться) dividersi, staccarsi13) ( распространиться по поверхности) spargersi14) ( приобрести большую скорость) acquistare grande velocità••15) ( войти во вкус) prendere gusto16) ( прийти в сильное возбуждение) sfrenarsi, scatenarsi* * *сов.1) ( в разные стороны) andarsene, allontanarsi; andare ognuno per la sua stradaгости разошлись — gli invitati sono partiti [se ne sono andati]
разойдись!, разойдитесь! — rompete le righe! воен.; circolate!, sgomberate! ( приказание представителя общественного порядка)
2) ( рассеяться) dissiparsi, disperdersi3) ( раствориться) sciogliersi, dissolversi; struggersi ( растопиться)4) (разминуться, не встретиться) mancare d'incontrarsi5) (расстаться, порвать отношения) rompere con qd; rompere le relazioni; separarsi legalmente, divorziare vi (a) ( развестись)6) ( не согласиться) non accordarsi, essere in disaccordo, dissentire vi (a)7) ( разделиться) ramificarsi, dividersi in rami8) (разъединиться - о складках и т.п.) disgiungersi9) ( оказаться распроданным) essere esaurito; esaurirsiкнига разошлась — il libro <è esaurito / è andato a ruba>
10) ( быть истраченным) essere speso11) ( распространиться) spargersi, diffondersi12) ( приобрести скорость) acquistare velocità; prendere lo slancio [l'abbrivo] ( о суднах) тж. перен.* * *vgener. far divisa -
16 поле CRC
поле CRC
Поле CRC в кадрах данных и удаленного запроса включает в себя 15 битовую CRC последовательность и 1 бит CRC разделителя. CRC последовательность позволяет обнаружить до пяти случайно распределенных искажений отдельных бит в полях начала кадра, арбитража, контрольном поле, поле данных или до 15 бит пакетной ошибки. Расстояние Хэмминга определено равным 6, без учета бит стафинга.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле CRC
См. также в других словарях:
набрести́ — бреду, бредёшь; прош. набрёл, брела, ло; прич. прош. набредший; сов. (несов. набредать). 1. на кого что. Бредя, блуждая, натолкнуться на кого , что л., оказаться перед кем , чем л. Но невеста молодая, До зари в лесу блуждая, Между тем все шла да… … Малый академический словарь
Базилика Святого Климента — Базилика Базилика святого Климента Basilica di San Clemente … Википедия
Война богов: Бессмертные — Immortals … Википедия
набрести — бреду, бредёшь; набрёл, брела, брело; набредший; св. 1. на кого что. Бредя, блуждая, натолкнуться на кого , что л., оказаться перед кем , чем л. Н. на ежа. Н. на семейство белых грибов. Н. на лесное озеро. 2. на что. Неожиданно, случайно… … Энциклопедический словарь
набрести — бреду/, бредёшь; набрёл, брела/, брело/; набре/дший; св. см. тж. набредать 1) на кого что Бредя, блуждая, натолкнуться на кого , что л., оказаться перед кем , чем л. Набрести/ на ежа. Набрести/ на семейство белых грибов … Словарь многих выражений
ТИШЕНДОРФ — (Tischendorf) Константин (1815–74), нем. протестантский библеист, публикатор *Синайского кодекса и ред. одного из первых в 19 в. *критических изданий НЗ. Род. в г. Ленгенфельде (Саксония) в семье врача. Окончил Лейпцигский ун–т, где… … Библиологический словарь
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
БЫТИЕ И ВРЕМЯ — ’БЫТИЕ И ВРЕМЯ’ (‘Sein und Zeit’, 1927) основная работа Хайдеггера. На создание ‘Б.иВ.’, как традиционно полагается, повлияли две книги: работа Брентано ‘Значение бытия согласно Аристотелю’ и ‘Логические исследования’ Гуссерля. Первая из них… … История Философии: Энциклопедия
H2O: Просто добавь воды. Список серий телесериала — Содержание 1 Эпизоды 2 Обзор сезонов 3 Список серий 3.1 … Википедия
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
МОКРОТА — МОКРОТА, sputum, пат. секрет, выводимый из дыхательных путей посредством каш левых движений. Анализ М. является совершенно обязательным моментом клин, исследования. При ряде заболеваний дыхательного аппарата он позволяет быстро и точно установить … Большая медицинская энциклопедия
